La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Giosuè 4:11

Quando tutto il popolo ebbe concluso la traversata, passò anche l'arca del SIGNORE con i sacerdoti, in presenza del popolo.

C.E.I.:

Giosuè 4:11

Quando poi tutto il popolo ebbe terminato la traversata, passò l'arca del Signore e i sacerdoti, dinanzi al popolo.

Nuova Diodati:

Giosuè 4:11

Quando tutto il popolo ebbe finito di passare, l'arca dell'Eterno e i sacerdoti passarono in presenza del popolo.

Riveduta 2020:

Giosuè 4:11

Quando tutto il popolo ebbe finito di passare, passò anche l'arca dell'Eterno, con i sacerdoti, alla presenza del popolo.

La Parola è Vita:

Giosuè 4:11

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Giosuè 4:11

Quando tutto il popolo ebbe finito di passare, l'arca dell'Eterno, coi sacerdoti, passò anch'essa in presenza del popolo.

Ricciotti:

Giosuè 4:11

e quando tutti furono passati, passò anche l'arca del Signore e i sacerdoti si rimisero alla testa del popolo.

Tintori:

Giosuè 4:11

E quando tutti furon passati, passò anche l'arca del Signore, e i sacerdoti andavano innanzi al popolo.

Martini:

Giosuè 4:11

E quando furon passati tutti, passò anche l'arca del Signore, e i sacerdoti andavano innanzi al popolo.

Diodati:

Giosuè 4:11

E, quando tutto il popolo ebbe finito di passare, l'Arca del Signore passò anche essa, e i sacerdoti si misero dinanzi al popolo.

I sacerdoti con l'arca non si mossero fino all'ordine di muoversi. Che nessuno si stanchi di aspettare, mentre ha con sé i segni della presenza di Dio, persino l'arca dell'alleanza, anche se nel profondo delle avversità. Si nota l'onore reso a Giosuè. Si temono nel modo migliore e con il fine migliore coloro che fanno apparire che Dio è con loro e che lo mettono davanti a loro.